scaling agents across simulated worlds